Valmentaja nuorta pillua Peepers antaa suuren käden

Jimmy Michaelsin on tarkoitus treenata hänen jalkapallovalmentajansa, valmentaja Peepersin (Jay Slayher) valvovan silmän alla ... mutta hän on hieman hajamielinen juuri nyt. Jimmyn söpö tyttöystävä Clara Trinity on murtautunut kenttärakennukseen ja haluaa saada maistaa Jimmyn munaa. Jimmy luulee pääsevänsä tästä eroon, mutta valmentaja Peepers on tarttunut nuoreen pariin ja salaa salaisesti. Kun kokematon Jimmy loppuu hengityksestä yrittäessään syödä pillua ja tarvitsee nuorta pillua aikalisän, valmentaja Peepers merkitsee sisään pelastaakseen päivän pettyneelle ja kiimaiselle Claralle. Valmentaja osaa porata naisen oikein. Lopulta valmentaja piiloutuu jälleen, jolloin Jimmy saa työnsä päätökseen. Mutta onko Jimmy vaikuttavampi toisella yrityksellään?